One of the president’s appeals-court nominees, a former lawyer for the president, was in the crowd at a raucous event in Mt. Pocono, Pa.